საშინელი დაავადება აიძულებს ვინსენტს, მეომრის ცხოვრებაზე უარი განაცხადოს და მარსელში, საკუთარ ოჯახში დაბრუნდეს. მთავრობა მას თანამედროვე სამედიცინო დახმარებას სთავაზობს, ოღონდ, სამაგიეროდ -საიდუმლო ორგანიზაცია, "ჰიდრას" წევრი უნდა გახდეს ...
ჟანრი: ფრანგული სერიალები, მძაფრსიუჟეტიანი, თრილერი, დრამა, კრიმინაკური, სათავგადასავლო
რეჟისორი: დიდიე ლი პეშორი, ფრიდერიკ ბერტი
როლებში: ვენსან ელბაზი, ენ ჟირარი, სარა ბრენენსი, ფილიპ ერისონი, ფრანკ დე ლა პერსონი, ჟან-მარ პერისი, ბერნარდ დეტუში, დამიენ ჟუირო, მაკიტა სამბა,, ვანესა გუიდი
ჟანრი: ფრანგული სერიალები, მძაფრსიუჟეტიანი, თრილერი, დრამა, კრიმინაკური, სათავგადასავლო
რეჟისორი: დიდიე ლი პეშორი, ფრიდერიკ ბერტი
როლებში: ვენსან ელბაზი, ენ ჟირარი, სარა ბრენენსი, ფილიპ ერისონი, ფრანკ დე ლა პერსონი, ჟან-მარ პერისი, ბერნარდ დეტუში, დამიენ ჟუირო, მაკიტა სამბა,, ვანესა გუიდი